-
1 редкостойный лес
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > редкостойный лес
-
2 редколесье
-
3 редкостойный северотаежный лес
1) Ecology: nord taiga open woodland, open boreal woodland2) Makarov: north taiga open woodlandУниверсальный русско-английский словарь > редкостойный северотаежный лес
-
4 редколесье
1) Biology: light forest2) Construction: open woodland3) Geography: open woods4) Forestry: sparse forest5) Topography: sparse wood6) Ecology: carr, open forest, open tree formation, poorly wooded country, thin forest7) Makarov: woodland -
5 редкостойный лес
-
6 саванновое редколесье
Универсальный русско-английский словарь > саванновое редколесье
-
7 редкий лес
1) Military: sparse wood2) Forestry: open forest, open woodland, sparse forest3) Makarov: thin forest -
8 lichter Wald
light forest; open forest; open woodland; thin forest -
9 offenes Gehölz
light forest; open forest; open woodland; thin forest -
10 bosque claro
light forest; open forest; open woodland; thin forest -
11 forêt claire
light forest; open forest; open woodland; thin forest -
12 редколесье
light forest; open forest; open woodland; thin forest -
13 редкостойный лес
light forest; open forest; open woodland; thin forest -
14 аридное редколесье
Ecology: arid light forest, arid open woodlandУниверсальный русско-английский словарь > аридное редколесье
-
15 ксерофильное редколесье
Ecology: arid light forest, arid open woodlandУниверсальный русско-английский словарь > ксерофильное редколесье
-
16 редколесье
1) light forest -
17 أرض
أَرْض \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. land: earth; ground: Farm land; waste lands. soil: (a kind of) earth in which plants grow: sandy soil; rich black soil; a chalky soil. \ See Also تربة (تُرْبَة) \ أَراضٍ \ grounds: the land round an important building: the school grounds. \ أَرْض بُور \ heath: a stretch of waste land, covered with rough grass. moor: a wide, open, often raised space of waste hilly land, usu. covered with rough grass and low bushes. moorland: waste, hilly land. \ أَرْض بُور قاحِلَة \ waste: waste land; a wide empty area: desert wastes. \ أَرْض تابعة لدولة \ territory: land that is ruled by a particular government. \ أَرْض تَكْسُوها الشُّجَيْرَات \ shrubbery: a part of a garden that is planted with many shrubs. \ أَرْضٌ جبليّة \ highlands: mountainous country: the Scottish Highlands. \ أَرْض ذات شُجَيْرات مُجْتَمِعَة \ scrub: waste land that is covered with small bushes. \ أَرْض سَبْخَة \ swamp: (a piece of) land which is always swamped. \ أَرْض سَبْخَة مُغَطّاة بالعُشْب \ moor: a wide, open, often raised space of waste hilly land, usu. covered with rough grass and low bushes. \ أَرْض الغُرْفَة \ floor: (of a room) the part on which one walks: I dropped it on the floor. \ أَرْض أُزيلَت منها الأَشْجار (في غابة) \ clearing: an area of land cleared of trees but in the middle of other trees. \ أَرْض مُخَصَّصة لاستعمالٍ خاص (تَصْوِينَة) \ reserve: an area that is reserved for sth. (animals, birds, plants, etc.) which is in danger of being destroyed: a nature reserve. \ أَرْض مُخصَّصة لغَرَضٍ ما \ ground: a piece of land that has a particular use: a sports ground; a landing ground. \ أَرْض مُرتفِعَة \ highlands: mountainous country: the Scottish Highlands. \ أَرْض مُستَوِية \ lowlands: land without high hills. \ أَرْض مُشَجَّرَة \ woodland: that is covered with trees. \ أَرْض مُعْشِبَة \ meadow: a field where the grass is allowed to grow long, as food for animals. \ See Also مرج (مَرْج) \ أَرْض مغطَّاة بالأشجار \ woodland: that is covered with trees. \ أَرْض مُنْبَسِطَة \ plain: an area of level open country. \ أَرْض الموقِد \ hearth: the floor around the fireplace (regarded as the centre of family life in the home). -
18 teren
m (G terenu) 1. (obszar ziemi) land, terrain- teren górzysty/pustynny mountainous/desert terrain- tereny roponośne oilfields- tereny wulkaniczne volcanic land2. (wydzielony celowo) land, grounds- teren rolniczy/przemysłowy agricultural/industrial land- tereny uprawne arable lands- tereny łowieckie hunting grounds- teren leśny woodland, tract of forest- teren budowy building a. construction site- tereny sportowe sports grounds- wyznaczono już teren pod budowę placu zabaw a site has already been chosen for a new playground- tereny pod zabudowę building land- teren szkoły/szpitala school/hospital grounds- teren fabryczny a. fabryki the factory premises- policja otoczyła teren dworca the police cordoned off the railway station3. (miejsce) area, place- głównym terenem przemian gospodarczych są miasta cities are the major areas of economic development4. (dziedzina) area- teren badań the scope of research- historia od wieków była dla pisarzy terenem penetracji history has always been an area a. a field of interest for writers5. pot. (lokalna władza) local authorities- został wybrany głosami terenu he was voted in by the locals- teren zakryty Geog. built-up area- tereny zielone the green belt■ przygotować teren do czegoś to prepare the ground for sth- wyjechać w teren pot. (do ośrodków prowincjonalnych) to go on one’s rounds- być w terenie pot. to be in the field* * *ground, terrain* * *mi1. (= część powierzchni ziemi) ground, terrain, area; teren budowy construction site, building site; teren fabryki factory's premises, factory's confines; teren szkoły school grounds; tereny zielone green areas; tereny rolnicze, wiejskie rural area; tereny leśne woodland; rzeźba terenu geol. relief, land form; uzbrajać teren develop the ground.2. (= obszar działań) site, field, arena; teren bitwy the site of the battle; teren działalności l. zainteresowań domain, field.3. pot. (= ośrodki prowincjonalne) local branches, local offices; pojechać w teren go on a round; być w terenie be in the field, be on one's round; mieć orientację terenu have the sense of direction; na swoim własnym terenie on one's own ground.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teren
-
19 лес
forest (сплошной, сомкнутый), woodland (скорее «островами», более разреженный)old second-growth forest in which individual trees reached 2 feet in height .section of the dense, closed-canopy primary lowland forest with rather open undergrowth and boulder-strewn groun .влажный тропический лес - tropical rain forest, moist tropical forestгалерейный лес - gallery forest, fringe forest, fringing forest, fringe woodlandглухой лес - dense forest, thick forestдремучий лес - dense forest, thick forestмелколесье, низколесье - low forestмелколиственный лес - small-leaved forest, parvifoliate forestнизкоствольный лес - coppice wood, shrubwoodпальмовник, пальмовая роща, пальмовый лес - palm forestпойменный лес - bottomland forest, flood plain forest, inundated forest, gladeпорослевый лес - shrubwood, coppice forestприбрежный лес, тугай, урема - riparian forest, riparian woodlandтайга, бореальный хвойный лес - boreal coniferous forestтропический дождевой лес - tropical rain forest, moist tropical forestущельный лес - gorge forest, ravine forestхвойный лес -, краснолесье - conifer forest, coniferous forest, needle-leaved forest, softwood forestшироколиственный лес, чернолесье - broad-leaved forestРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > лес
-
20 выращивание подлеска
выращивание подлеска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coppice with standards
A traditional system of woodland management whereby timber trees are grown above a coppiced woodland. It is used in particular as a method of exploiting oakwoods, in which all the trees except a rather open network of tall, well-formed oaks - the standards at about fifty per hectare - are felled, leaving plenty of space for hazels and other underwood to grow and be coppiced at intervals of ten to fifteen years. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выращивание подлеска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
open woodland — retmiškis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miškas, kuriame medžių laja nesudaro ištisinės dangos, o augalai vienas nuo kito auga didesniu atstumu. Būdinga miškatundrei ir subalpinei kalnų juostai. Būna eglių, maumedžių, beržų … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
arid open woodland — aridinis retmiškis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aridinio klimato zonos retas sumedėjusių augalų miškas. atitikmenys: angl. arid light forest; arid open woodland vok. arider Lichtwald, m rus. редколесье аридное; редколесье … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
woodland oxeye — noun hairy Eurasian perennial having deep yellow daisies on lax willowy stems; found in the wild in open woodland and on rocky slopes • Syn: ↑Buphthalmum salicifolium • Hypernyms: ↑oxeye … Useful english dictionary
open stand — retmiškis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miškas, kuriame medžių laja nesudaro ištisinės dangos, o augalai vienas nuo kito auga didesniu atstumu. Būdinga miškatundrei ir subalpinei kalnų juostai. Būna eglių, maumedžių, beržų … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Woodland jumping mouse — Temporal range: Middle Pleistocene to Recent Conservation status … Wikipedia
Woodland management — is the practice of managing woodlands, whether for the maximising of timber production, or for the conservation of wildlife.A well managed woodland, such as one in which coppicing is practiced, can produce a steady supply of small timber… … Wikipedia
Woodland Stewards — Woodland Stewards, Inc. is a conservation land trust whose mission is to assist landowners with land protection efforts. When landowners in the Coos, Grafton or Carroll counties of New Hampshire wish to protect their land, Woodland Stewards can… … Wikipedia
Open Season (film) — Open Season Theatrical release poster Directed by Jill Culton Roger Allers Anthony Stacchi … Wikipedia
Woodland Park Zoo — Infobox zoo zoo name=Woodland Park Zoo image width=250 px image caption=Keel billed Toucan ( Ramphastos sulfuratus ), Tropical Rain Forest, Woodland Park Zoo location=Woodland Park, Seattle, Washington, USA area=92 acres (0.37 km²) num… … Wikipedia
Woodland Heights, Houston, Texas — The Woodland Heights neighborhood is one of the oldest and most historic in Houston, Texas. It encompasses approximately 2000 homes in the 77009 ZIP code and is bounded on the north by Pecore Street, on the west by Studewood Street, on the east… … Wikipedia
Woodland — Ecologically, a woodland is an area covered in trees, differentiated from a forest. In these terms, a forest has a largely closed canopy ndash; the branches and foliage of trees interlock overhead to provide extensive and nearly continuous shade … Wikipedia
